backseat driver
US
・UK
A1 初級
n.名詞後部座席のドライバー
My brother is such a backseat driver, always telling me how to drive.
n.名詞口出しばかりする人
The project manager was a backseat driver, constantly interfering with the team's work.
動画字幕
アプレンティス UK シーズン9 エピソード1 (The Apprentice UK S09E01)
- He's a real backseat driver.
彼は本当に指示ばかりする人です。
- He's a real backseat driver.
2つのサブチーム間のコミュニケーションはどうでしたか？
英語で話す – 批判と称賛の与え方 (Speaking English – How to give criticism and compliments)
- So what's a "backseat driver"? Got to put it up there. Ladies, gentlemen, you know you're
では、backseat driver（バックシート・ドライバー：後部座席から運転に口出しする人）とは何でしょうか？これは知っておかないとね。皆さん、
- 60. And you know, you could also..." That's called a backseat driver. They are a critic
60km/h出さないの？それから…」と言ってくる愚か者がいるでしょう。こういう人のことを言うんです。
BOX SET：6分間英語 - 「交通」英語メガクラス！30分の新語彙！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- I'm a bit of a backseat driver. I sit in the passenger seat and give the driver unwanted advice.
私は後部座席で運転することが多い。助手席に座って、ドライバーにいらぬアドバイスをする。
- Backseat driver. Override.
後部座席のドライバーオーバーライド。